Kage onna 影女 Stínová žena se poprvé objevila ve Sbírce stovky dnešních a dávných ďáblíků malíře Torijamy Sekiena (Kondžaku hjakki šúi,今昔百鬼拾遺, 1781) a představuje vlastně jen stínovou postavu pozorovatelnou na papírových dveřích japonských domů hlavně těch opuštěných nebo rozpadajících se. Přelud nedělá žádný hluk, ani nepůsobí žádné škody, jen…
Jakubjógami 疫病神 jiná jména: ekibjógami, jakušin, ekiki, gjójakudžin Božstvo přenosných nemocí, jak zní doslovný překlad, bylo jedno z nejobávanějších strašidel v Japonsku. Je to celkem pochopitelné, protože v hustě zalidněných oblastech se nemoci šířily jistě velmi rychle, i když na rozdíl od jiných zemí, byla v Japonsku hygiena vždy na poměrně vysoké úrovni. Jakubjógami…
Ibaraki dódži 茨木童子 Slovo ibaraki znamená v japonštině trnitý keř hlohu, stejnými znaky se píše i město Ibaraki nedaleko Ósaky, ale stejně znějící slovo jen psané jiným druhým znakem je název prefektury Ibaraki (茨城), spousta slov je v japonštině homonymních. Tenhle obr údajně žil s jiným obrem zvaným Šúten dódži na hoře Óe…
Haimuši 肺虫 V roce 1568 byla sepsána kniha o lékařských znalostech s názvem Harikikigaki (針聞書). Kniha pojednává o akupunktuře, ale také zobrazuje 63 miniaturních broučků, o kterých Japonci věřili, že způsobují nemoci. Jeden z nich je haimuši neboli plicní brouk. Jakmile se dostane do plic, nemůže najít cestu ven, stává se z něho zlý duch…
Gaki 餓鬼 Hladoví duchové přišli do Japonska společně s buddhismem a jako jedni z mála byli také velmi brzy představeni v grafické podobě. V pozdním 12. století vznikly malované svitkové obrazy vyprávějící příběhy hladových duchů. Dnes je lze spatřit na webových stránkách kjótského muzea: https://www.kyohaku.go.jp/eng/syuzou/meihin/emaki/item03.html Tito hladoví duchové obývají jednu část pekla, tzv. gakidó…
Fudakaeši 札返し Fuda jsou talismany obdržené v chrámu nebo ve svatyni, které se běžně nalepovaly v interiéru, aby bylo zabráněno zlým duchům dostat se dovnitř. Proto, když se nějaký zlý duch chce dostat dovnitř, musí docílit toho, aby byl talisman odstraněn. A tomu napomáhá duch ženy, který se snaží přemluvit nebo přimět…
En´enra 煙々羅, jiné jméno: enra enra Už podle významu znaků: kouř-kouř-gáza je jasné, že se jedná o zjevení, které nemá jasnou fyzickou podobu, ale tvoří se z kouře. Poprvé bylo toto zjevení zaznamenáno slavným malířem Torijamou Sekienem v jeho Sbírce stovek dnešních i dávných ďáblíků (Kondžaku hjakki šúi, 今昔百鬼拾遺, 1781). Nejspíš…
Daidarabočči 大太郎法師、ダイダラボッチ, jiná jména: daidara hóši, daidarabó, daidabó, daitararóbó, deidarabočči, dairanbó, dendenbome, reirabočči, óki bočaboča. Už v Záznamech z provincií z 8. století, (Fudoki, 風土記), kde byly shrnuté i pověsti tradované ústně od nejstarších dob, se objevuje vyprávění o velkém obrovi. Konkrétně v provincii Hitači žil jeden z těchto obrů, a i vladař Ómicunu v kraji…
Čibusa enoki 乳房榎 V Japonsku rostoucí strom enoki se česky jmenuje břestovec čínský (Celtis sinensis), ale strom čibusa enoki byl specifický tím, že měl na kůře svého kmenu výstupky podobné ňadrům a teklo z něj výživné mléko. Tento hrůznostrašný strom dal název celé pověsti, kterou rádi vyprávěli lidoví vypravěči rakugo a která…
Cučigumo土蜘蛛 Zemský pavouk je nutné vidět spíše jako obřího pavouka, alespoň podle toho, jak ho ztvárňují umělci a jak ho popisují legendy. Pavouk obřích rozměrů obývá jeskyně a lidem vzdálená zákoutí země od Kjúšú až po Tóhoku. O tom, kde se pavouk vzal, přináší zajímavou teorii kniha Yokai Attack! [1]…